【第15回訪タイ(2009SWシリーズ)3日目 その6】 「カラオケ小屋でハプニング!?」の巻
パタヤの超ローカルカラオケに到着し、受付に向かう。
受付で人数を言うと、小屋に案内される。
通された小屋の内部はこんな感じ。
じゃーん!

正面にカラオケマシンとモニター。
土間から靴を脱いで上がると、テーブルに薄っぺらい座布団。
壁は無く、手すりの向こうは池だ。

で、飲み物と料理を注文。
このカラオケマシーンは10バーツ硬貨を投入すると、4曲歌える。
手持ちの硬貨がない場合は、担当の店員に100バーツを渡すと、
セロテープで止めた10バーツ硬貨10枚を持って来てくれる。
んで、カラオケは本を見てカラオケマシンに番号を入力。
曲数はかなり多いが、カラオケは「タイの歌」しかない。
コインを投入し、カラオケスタート。
料理が到着し始める。
トムヤムクン、炒め物2品、煮魚、漬物、そして・・・

「おひつゴハン」
。。。ズルッ (ノ_ _)ノ
オーダーはBちゃんにまかせたのだが、2人しかいないのに
おひつゴハンはねーだろ。
この辺の「感覚のズレ」が、いかにもタイ娘らしい。


初めてのローカルカラオケにご満悦のBちゃん
その後、カラオケを歌っているとなんとノラ猫が小屋に乱入。

魚の骨をやろうと手を出しても、完全無視。
てめえ何様だっ!
(っ`Д´)っ・:∴ゴルァ!!!!!!

こいつじゃ話にならんと考えたノラ猫は、Bちゃんに擦り寄る。
猫好きBちゃん、猫を小脇に抱えて熱唱(笑)

歌い終えたBちゃんは、煮魚を猫に・・・。


「おっ、お前その魚辛くないのか?」
ふと素朴な疑問が浮かぶ。
タイ生まれの犬や猫は、激辛なタイ料理が喰えるのだろうか?
やはり日本の犬猫より『耐辛性』が強いのだろうか?
【つづく】
タイ ナイト情報ブログ集に戻る
受付で人数を言うと、小屋に案内される。
通された小屋の内部はこんな感じ。
じゃーん!

正面にカラオケマシンとモニター。
土間から靴を脱いで上がると、テーブルに薄っぺらい座布団。
壁は無く、手すりの向こうは池だ。

で、飲み物と料理を注文。
このカラオケマシーンは10バーツ硬貨を投入すると、4曲歌える。
手持ちの硬貨がない場合は、担当の店員に100バーツを渡すと、
セロテープで止めた10バーツ硬貨10枚を持って来てくれる。
んで、カラオケは本を見てカラオケマシンに番号を入力。
曲数はかなり多いが、カラオケは「タイの歌」しかない。
コインを投入し、カラオケスタート。
料理が到着し始める。
トムヤムクン、炒め物2品、煮魚、漬物、そして・・・

「おひつゴハン」
。。。ズルッ (ノ_ _)ノ
オーダーはBちゃんにまかせたのだが、2人しかいないのに
おひつゴハンはねーだろ。
この辺の「感覚のズレ」が、いかにもタイ娘らしい。


初めてのローカルカラオケにご満悦のBちゃん
その後、カラオケを歌っているとなんとノラ猫が小屋に乱入。

魚の骨をやろうと手を出しても、完全無視。
てめえ何様だっ!
(っ`Д´)っ・:∴ゴルァ!!!!!!

こいつじゃ話にならんと考えたノラ猫は、Bちゃんに擦り寄る。
猫好きBちゃん、猫を小脇に抱えて熱唱(笑)

歌い終えたBちゃんは、煮魚を猫に・・・。


「おっ、お前その魚辛くないのか?」
ふと素朴な疑問が浮かぶ。
タイ生まれの犬や猫は、激辛なタイ料理が喰えるのだろうか?
やはり日本の犬猫より『耐辛性』が強いのだろうか?
【つづく】
タイ ナイト情報ブログ集に戻る
【第15回訪タイ(2009SWシリーズ)3日目 その5】 「パタヤの超ローカルなカラオケで熱唱〜っ♪」の巻
MPから歩くこと3分。
BIG-Cに到着。

初めてのBIG-C@パタヤ。

ぐるっと1周まわるが、特に欲しいものなし。
BIG-Cを出て、近くのバービアでまったり。
MPですっきりしたS君と再度合流し、WSへ。
向かった先は、SuperBaby & SuperGirl。
S君は迷うことなく、SuperGirlで昨日のCちゃんをPB。
俺は誰も選べない。(^^;)
それなりの子はいるのだが、なんか昨日のBちゃんが気になる。
で、SuperGirlの店内にS君とCちゃんを待たせたまま、走ってBちゃんの店に向かう。
息を切らせて店内に入る。
暗い店内を見回して、Bちゃんを探す。
どこだ?
いたぁ〜!
ぽ 「Bちゃ〜ん!」
俺に気がついたBちゃんもニッコリ笑って手を振る。
B 「サワディー カァ〜
」
つかつかとBちゃんの隣に行くなり一言。
ぽ 「ペイバーな。カンクンな。」
B 「・・・・・・・・・・・
」
いきなり言われても、訳わかんないし・・・てな顔のBちゃん。
そりゃそうだ。
速攻でお金払って、着替えたBちゃんとSuperGirlへ。
店内で再びS君、Cちゃんと合流してチェックビン。
4人で店を出たが、それぞれ別行動に。
実は俺、今夜どうしても行きたい所があった。
前回のパタヤで、AGOGOの女の子に教えてもらった超ローカルなカラオケ。
バイタクのお兄ちゃんに手書きの地図で説明。
ぽ 「サードロードに向かってな、ディスコ【X-Zyte】を右に曲がるんよ。カウチャイ マイ?」
バイタク 「カウチャイ カウチャイ!」
どうやら知っているらしい。
1台のバイタクに俺とBちゃんが乗り、カラオケを目指す。
んで、着いた所はこんなとこ。
じゃーん!

池の上のカラオケ小屋?

これってホントにカラオケなん?

昼間だとこんな感じ。
池の周りにポツポツと20軒くらいのカラオケ小屋が点在している。
壁も無く、完全掘っ立て小屋状態。
最初にここに来たときは、マジ衝撃的でした。
カラオケの場所はここ(↓)
http://www.mapjack.com/?qusRUiBukcQC
Bちゃんも初めて見てびっくり!
バイタクを降り、2人で受付に向かう。
【つづく】
タイ ナイト情報ブログ集に戻る
【第15回訪タイ(2009SWシリーズ)3日目 その4】 「パタヤのMPでサバイサバイ〜♪」の巻
Bちゃんとまったり過ごしているうち、時間はすでに昼。
午後はどこかに一緒に買い物でもと思っていたら、
B 「AGOGOの出勤時間が15時だから帰る。着替えもしたいし・・・」
とのことで、携帯番号聞いてチップ渡してバイバイ。
とりあえず、ホテルのフィットネスルームで一汗流し、
そのままプールで日光浴。

ああ、ビールが旨い・・・
これぞ至福の時間だ。
部屋に戻ってシャワーを浴びて着替え。
ビーチロード沿いで見つけた「TAXI TO BKK 1000B」の看板が出ている店で、
明日の帰りのタクシーを予約。
ホテルに戻ってから、S君と作戦会議。
で、出た結論は「お風呂屋巡り」(笑)
泊まっているホテルはSoi5なので、セカンドロード側に出れば歩いて5分でMPに到着。
1軒目:サバイルーム(皇宮大浴室)


2軒目:サバイディー(好好大浴室)

3軒目:サバイランド(安楽大浴室)
【写真ありません】
お値段はいずれも1,700バーツとのこと。
3軒の姫達を見終わったS君、
S「すいません。1軒目に戻らせて下さい。」
で、再度1軒目に戻って笑顔の綺麗なオネーサンを指名。
ぽ「終わったら電話してね。」
S「了解で〜す。」
一人残った俺はビッグCへ向かう。
【つづく】
タイ ナイト情報ブログ集に戻る
午後はどこかに一緒に買い物でもと思っていたら、
B 「AGOGOの出勤時間が15時だから帰る。着替えもしたいし・・・」
とのことで、携帯番号聞いてチップ渡してバイバイ。
とりあえず、ホテルのフィットネスルームで一汗流し、
そのままプールで日光浴。

ああ、ビールが旨い・・・
これぞ至福の時間だ。
部屋に戻ってシャワーを浴びて着替え。
ビーチロード沿いで見つけた「TAXI TO BKK 1000B」の看板が出ている店で、
明日の帰りのタクシーを予約。
ホテルに戻ってから、S君と作戦会議。
で、出た結論は「お風呂屋巡り」(笑)
泊まっているホテルはSoi5なので、セカンドロード側に出れば歩いて5分でMPに到着。
1軒目:サバイルーム(皇宮大浴室)


2軒目:サバイディー(好好大浴室)

3軒目:サバイランド(安楽大浴室)
【写真ありません】
お値段はいずれも1,700バーツとのこと。
3軒の姫達を見終わったS君、
S「すいません。1軒目に戻らせて下さい。」
で、再度1軒目に戻って笑顔の綺麗なオネーサンを指名。
ぽ「終わったら電話してね。」
S「了解で〜す。」
一人残った俺はビッグCへ向かう。
【つづく】
タイ ナイト情報ブログ集に戻る
【第15回訪タイ(2009SWシリーズ)3日目 その3】 「喰ってもうた〜禁断の果実!」の巻
30分かけてコナン1話を見終えたBちゃんは、ニコニコ顔。
コナンは初めて見たらしい。
ぽ 「ナーソンチャイ マイ?」 (おもしろい?)
B 「ナーソンチャイ マ〜ク!」 (チョ〜おもしろい!)
実は続きの話もWALKMANに入れてあるのだが、
これ以上放置されたくない俺。
で、次はアニメじゃなくタイ歌のカラオケを再生。
YOUTUBEから落としたタイカラ動画をWALKMANに入れてあるのだ。
二人してベッドに横たわったまま、イヤホンをお互いに片方ずつ挿して聞く。
曲はPOTATO、LOSO、PEACEMAKERなどが多い。
Bちゃんが「女性歌手は無いの?」というので、俺の好きなこの曲をポチッと再生。
คืนข้ามปี (Keun Karm Pee) - Da Endorphine
<歌詞はここ>
http://www.ethaimusic.com/endorphine/keun-kaam-bpee.html
サビはこんな感じ・・・
ヤーク ミー コン ピセー♪ ユー ナイ クン ピセー♪♪
特別な人がいればいいのに... この特別な夜に...
大晦日を一人ぼっちです過ごす、切ない女心を歌っている曲。
B 「ねえねえ、私って大晦日生まれなの!」
思い出したようにそう言うと、Bちゃんは自分のカバンからIDを取り出し俺に見せる。
タイ語だとบัตรประชาชน(バット・プラチャーチョン)。
ん〜、久しぶりに見たわ。
おっ、最近はICチップ付きなのね。

これはイメージ写真です
写真には身長のメモリ付きで、なんか犯罪者みたい。(笑)
生年月日は、・・・うん確かに12月31日だ。
生まれた年は、仏暦で2534年って書いてある。
えーっと、今年が2552年だから
2552−2534=18
うん、合ってる。
Bちゃん18歳って言ってたけど間違いないな。
「ん?」
「あれ?」
「あ”〜っ!」
誕生日が来ていないから、Bちゃんってまだ「1●歳」だ!
喰ってもうた、『禁断の果実
』。 (´-ω-`) ハァ〜
【つづく】
タイ ナイト情報ブログ集に戻る
【第15回訪タイ(2009SWシリーズ)3日目 その2】 「Bちゃん、WALKMANに嵌る!?」の巻
部屋に戻ってBちゃんとまったり。
ベッドで寝転んでいるBちゃんのところに、
持ってきたWALKMANを見せる。
ぽ 「ドゥー カトゥーン マイ?」 (アニメ見る?)
B 「カトゥーン?」 (アニメ?)
なんか良く理解できないみたい。
WALKMAN自体初めて見たらしく、キョトンとしている。
んじゃポチッと再生。
WALKMANの小さい2インチ画面に映ったのは、
「名探偵コナン・タイ語版」。

BTSアヌサワリー・チャイ駅のセンターワン内、
CDショップのワゴンセールで買ったVCD。
値段は39Bなり。(約110円)
VCDをWALKMANで再生できる形式に変換してコピったもの。
使ったソフトはこちら、
【どこでも!WALKMAN動画 Ver.1.9】
AVI, MPEG1/2/4, WMV, ASF, RM, MOV, OGM, SWF, FLV といった
動画ファイルをWALKMAN向けH.264(AVC)/MPEG4ファイルに一括変換し、
WALKMAN本体へ転送してくれる動画コンバーター。(フリーソフト)
操作も超簡単で便利っす。
サイトはここ(→)http://www.lnsoft.net
びっくりして画面を覗き込むBちゃん。

これって(↑)ほぼ実物大
音声はもちろんタイ語。
Bちゃんは画面に引き込まれる。
それ以降30分間Bちゃんは無言で画面にかぶりつき。(笑)
で、コナン1話終わるまで完全に放置プレイな俺。 ┐(´ー`)┌
【つづく】
タイ ナイト情報ブログ集に戻る


